# ID: svediakorp-gov480200
# author: Lambrias (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, först av allt skulle jag vilja, medan jag i alla händelser lyckönskar rådets ordförande till det klara sätt på vilket han presenterade Luxemburgs ordförandeskaps program, påminna honom om att det var samme Poos som för sex år sedan med samma kvalitet och på ett lika klart sätt utarbetade förslaget till en lösning av Cypernfrågan.
Det har i dessa dagar gått inte bara sex men tjugotre år sedan den turkiska invasionen av Cypern och tragedin med det uppdelade Cypern fortsätter, de folkrättsliga principerna till trots.
Tyvärr finns det också en annan turkisk invasion.
Och andra uppenbara rättsinskränkningar följer, eftersom avståndet mellan lagenliga tillkännagivandena och den politiska viljan till en konkretisering uppmuntrar förbrytarna, som inför den internationella kritiken finner förevändningar, ger vaga löften och smutskastar sina offer.
Det kurdiska dramat är ett av de mest slående och långvariga fallen.
Sedan decennier rasar kriget långt inne i Anatolien med massakrer och manspillan.
Men för Ankara, som dess ambassadör i Bryssel tillkännagav i förrgår, finns det inget krig, det finns inget folk på 14-15 miljoner som lever utan grundläggande mänskliga rättigheter, utan möjlighet att utbilda sig och att kommunicera på sitt eget språk.
Det finns enligt Güner Oztek endast en gäng terrorister som med sin kriminella verksamhet och sin skickliga propaganda leder den internationella folkopinionen.
På detta sätt rättfärdigar Turkiet sitt sätt att avrätta, fängsla, tortera och förfölja alla de som försvarar kurdernas rättigheter, parlamentsledamöter, författare, journalister, och slutligen att invadera ett främmande land.
Detta monstruösa hyckleri måste äntligen få ett slut.
Den politiska lösningen av det kurdiska problemet och respekten för de mänskliga rättigheterna är villkor som på ett tydligt sätt har ställts för att ett turkiskt samarbete med Europeiska unionen över huvud taget skall äga rum.
Låt oss hoppas att, efter sammanbrottet med det onaturliga paret Erbakan och Çiller, den nya regeringen Gilmaz kan ge vissa garantier för en europeisk inriktning, men för detta måste villkoren från Europeiska unionens sida vara definitiva och direkta.
