# ID: svediakorp-gov480199
# author: Dankert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, den här i morse så gynnsamt diskuterade Agenda 2000 från kommissionen har, har jag intrycket av, slagit ner som en bomb i Turkiet.
Jag har aldrig tidigare sett våra turkiska kolleger från det blandade parlamentariska utskottet så bittra som vid överläggningen i går och annekteringsförklaringen från Ecevit som gäller norra Cypern pekar i samma riktning.
Men jag tycker ändå att det då är något fel med turkarna eftersom det var att förvänta vad Europas position när det gäller Turkiet skulle vara vid denna tidpunkt.
Valet för medlemskap förblir öppet, förbindelserna kan utvecklas vidare men på det politiska området finns det i varje fall ett antal allvarliga hinder för medlemskapet.
Hinder, Pauline Green har också pekat på dem, som turkarna själva i ökande omfattning är medvetna om.
Om jag tittar på vad samhällskrafter så som fackföreningsrörelser och arbetsgivarorganisationer tycker på området demokratisering, då överensstämmer deras krav och önskemål ganska väl med vad vi tycker och det är en framgång.
Jag tycker också att det är viktigt på grund av perspektivet, som jag gärna unnar turkarna.
Ordförande, jag tycker att det är glädjande att rådets, kommissionens och parlamentets ståndpunkter när det gäller Turkiet tydligt har närmat sig varandra under de senaste åren.
Parlamentet har oftast beskrivits som en oansvarig röra och särskilt beskrivits som sådan i den turkiska pressen.
Om jag nu tittar på texterna som gäller Cypern, den kurdiska frågan, demokrati, mänskliga rättigheter, och jag tittar på förklaringen från associationsrådet eller på dokumentet från kommissionen i Agenda 2000, då tror jag att våra ståndpunkter så sakteliga passar ihop.
En text som till exempel kommissionens uttalande:
" Upprepade fall av tortyr, försvinnanden och Turkiets tidigare bekämpande av terrorismen i sydöst.
Turkiet behöver visa återhållsamhet, vidta större ansträngningar att upprätthålla rättsstaten och mänskliga rättigheter och att finna en civil, inte en militär, lösning.
Upprepade fall av tortyr, försvinnanden och summariska avrättningar, trots upprepade officiella uttalanden av regeringen om att man skulle sätta stopp för sådant, gör att man kan ifrågasätta i hur stor omfattning myndigheterna kan övervaka och kontrollera säkerhetsstyrkornas verksamhet. "
(NL) Ordförande, den sortens förklaringar anger tydligt varför Nord-Irak-resolutioner är nödvändiga nu och då.
