# ID: svediakorp-gov480197
# author: Roth (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Vi talade i dag om Agenda 2000, det vill säga om Europas framtid.
När vi nu debatterar om Turkiet, handlar det återigen om Europa och om vår gemensamma framtid.
Vi vill ha en gemensam framtid med Turkiet.
Vi vill ha öppna dörrar och inga nya murar.
Vi vill inte ha ett Europa, som definierar sig som skydd för det kristna Västerlandet, utan som bygger på en frihetssträvan, där det finns plats för alla: kristen, muslim, jude och ateist.
Den nya framtiden bygger dock på en oförytterlig princip, som den nya turkiska regeringen verkligen måste ta på allvar, nämligen demokrati och mänskliga rättigheter.
Demokrati och mänskliga rättigheter måste vara mer än de vanliga kosmetiska kungörelser, som vi har hört Çiller böna och be om inför tullunionen.
Demokratisering innebär att skapa en stabil grund för de grundläggande rättigheterna, t.ex. garantin om yttrande- och pressfrihet som förutsättning för att över huvud taget kunna fundera högt på framtiden i Turkiet.
Demokratisering innebär att äntligen vilja komma till en politisk lösning i den kurdiska frågan, det innebär ett slut på det militära alternativet och varje invasion av norra Irak.
Kurdfrågan är oskiljbart förknippad med denna demokratisering.
Den kan inte delegeras till militären, även om många bland oss och i Turkiet vill tro att militären är borgensman för demokrati och rättsstatlighet.
Är det inte just antidemokratiska strukturer i Turkiet som är ett arv av den senaste militärkuppen 1980?
Inga nya murar måste dock framför allt innebära att gamla murar rivs.
Cypern behöver en gång för alla ett perspektiv på en lösning.
Ecevits senaste hot är allt annat än lämpligt för detta ändamål.
