# ID: svediakorp-gov480177
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det sades att regeringskonferensen inkallades för att förbereda EU inför utvidgningen med de nya medlemsländerna.
Den uppgiften är inte löst.
Kommissionen begär nu en regeringskonferens år 2000 för en möjlig utvidgning.
Men Amsterdamfördraget gör det svårare att samla Europa.
Nya medlemsländer skall uppfylla ännu hårdare krav på den ekonomiska politiken och de offentliga budgetarna.
De skall delta i det monetära samarbetet.
Det kommer att göra en bärkraftig ekonomisk utveckling svårare i de stagnerande ekonomierna.
En förutsättning för att vara med är, att de nya medlemsländerna skall slopa sina inbördes gränser och gränserna till EU.
Är EU berett att öppna arbetsmarknaden för en ny invandring, medan vi har 18 miljoner arbetslösa?
Kan det ske utan sociala konflikter?
Med sina skärpta krav på de nya länderna innebär Amsterdam en reell framflyttning av utvidgningen.
I motsats till vår uppgift delar vi i stället Europa för att samla det.
I Amsterdamfördraget finns det vackra ord om öppenhet, bärkraftig utveckling och sysselsättning.
Men tillsammans med valutaunionen mynnar de vackra orden om sysselsättning ut i en större arbetslöshet.
Deklarationerna om miljön åtföljs av ett avskaffande av miljögarantin i fördragets artikel 100a.4, till fördel för en dispensordning, som kommissionen administrerar.
Öppenheten kan i dag antas av 8 av 15 länder.
Den kan i morgon blockeras av 3 länder som Spanien, Frankrike och Tyskland.
Så det som jag skulle hurra för, finns inte, och därför måste jag nu sätta mig utan att ropa hurra, men jag vill ändock lyckönska Luxemburg till övertagandet av ordförandeskapet i EU.
Vi brukar ha goda ordförandeskap, när de små länderna sitter i ordförandestolen.
