# ID: svediakorp-gov480165
# author: Voggenhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har röstat mot Rothleys betänkande, men inte för att jag är emot en rättslig reglering för patentering av biotekniska uppfinningar.
Jag har röstat mot betänkandet, eftersom han - precis som kommissionens förslag - rätt och slätt har skrivit parlamentets tungt vägande etiska betänkanden förgäves, vilket har föranlett att betänkandet förkastades den 1 mars 1995.
Direktivet förvränger patenträttens grundläggande rättigheter för att tillmötesgå genindustrins intressen.
Upptäckten av enskilda gener skall omtydas till en patenterbar uppfinning, så att man kan dela ut licenser för dess ekonomiska exploatering och driva igenom ekonomiska monopol för dess användning.
Utövarna av denna patenträtt river med detta direktiv elementära etiska gränser för människans profittänkande och tillstår ekonomiska enskilda intressen ett formligen totalitärt anspråk på allt livs grundläggande beståndsdelar.
Tvärt emot industrins påståenden kommer även friheten att forska att massivt inskränkas med detta direktiv.
I enlighet därmed vore då enbart uppfinningsprovet licensfritt, men inte vetenskapliga försök, som bygger på de patenterade resultaten.
Det tyska läkarförbundet liksom enkätkommissionen i det tyska och österrikiska parlamentet har förkastat denna inskränkning av den vetenskapliga friheten.
Till sist kommer denna monopolbildning följaktligen att leda till en massiv fördyring av medicinska terapier och läkemedel.
Tvärt emot den internationella överenskommelsen om artmångfalden skall det därmed även bli möjligt att tillgå gentekniska resurser från tredje världen utan någon form av materiell motprestation.
Därmed kommer det att uppstå monopol i de nordliga industriländerna på den gentekniska potentialen, vilket avsevärt kommer att skärpa nord-syd-konflikten.
(Sammanträdet avbröts kl.
13.50 och återupptogs kl.
15.00.)
