# ID: svediakorp-gov480160
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För två år sedan avslog Europaparlamentet ett förslag från kommissionen som gällde patenterbarheten för bioteknologiska uppfinningar.
Det nya förslag som vi skall granska idag visar att vi gjorde rätt i att avslå det förra, eftersom ett antal förbättringar har tillförts det nya förslaget.
Men det fanns fortfarande ett stort antal osäkerheter att ta itu med, vilket det stora antalet inlämnade ändringsförslag visar.
När det gäller växter ställer vi oss positiva till nyttjandet av bioteknologin för en genetisk förbättring av utsäden, men vi är negativa till avskaffandet eller inskränkningen av " jordbrukarens privilegium ".
Det får inte bli så att världens alla jordbruk är beroende av några multinationella utsädesfirmor.
När det gäller tillämpningen av bioteknologin inom området för människors hälsa ställer vi oss i princip positiva, men självklart motsätter vi oss, av etiska skäl, patenterbarheten för en enskild mänsklig gen.
Den genetiska rikedomen är en del av mänsklighetens arv och det kan inte vara fråga om att privatisera den.
Vi förstår absolut nyttan med principen om patenterbarhet, som kan få företagen att hoppas på att deras investeringar i forskning ger utdelning.
Men om vi föranleds att acceptera den principen måste det finnas tillräckliga garantier.
Det är uteslutet att patenterbarheten skall kunna möjliggöra en systematisk kommersialisering av genmodifierade produkter.
De huvudsakliga ändringsförslag som syftar till att fastställa seriösa garantier har inte antagits, och texten, som är ett resultat av olika omröstningar i kammaren, är osammanhängande.
Därför har det varit omöjligt för oss att rösta för den.
