# ID: svediakorp-gov480158
# author: Rovsing (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Under alltför lång tid har Europa varit handlingsförlamat, vad gäller lagstiftning, som reglerar framställningen av medicin baserad på bioteknologiska uppfinningar.
Det är verkligen nödvändigt, att vi i EU: s regi kan anta bestämmelser, som kommer att öka motivationen att forska om genetiskt betingade sjukdomar.
Betänkandet från Europaparlamentets juridiska utskott omfattar de nödvändiga befogenheterna.
Det är ett väsentligt framsteg för den europeiska läkemedelsindustrin.
Den intensiva forskningen och den därtill knutna framställningen av bioteknologiska preparat har alltför länge varit koncentrerad till USA och Japan, till skada för europeiska patienter och europeisk industri, som har haft svårt att utveckla en näringssektor på området.
Det har också skadat sysselsättningen på detta kunskapsintensiva fält.
Man kan naturligtvis inte ta ut patent på liv eller på delar av människor, men man kan med patentlagstiftningen ge läkemedelsindustrin ett skydd, som gör det ekonomiskt försvarbart att ge sig i kast med nya forskningsmässiga utmaningar, där man inte i förväg känner till resultatet.
Det finns en rad mycket sällsynta sjukdomar, som tyvärr har det gemensamma draget, att de ofta är dödliga.
EU har på grund av en dålig lagstiftningsmässig beredskap alltför länge varit förhindrad att etablera det nödvändiga skyddet av bioteknologiska uppfinningar.
Man har nu tagit de nödvändiga etiska hänsynen, och man måste nu visa handlingskraft och beslutsamhet för att, så långt det är möjligt, hämta in det man försummat.
De många patienterna med sjukdomar, som orsakas av genfel, har väntat alltför länge.
