# ID: svediakorp-gov480155
# author: des Places (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Då man pratar om principen om patenterbarhet på det bioteknologiska området tar man upp många exempel för att vissa oss intresset av det.
Exemplen är oftast hämtade från området för mänsklig hälsa (insulinproduktion, genterapi ...)
Ur en ekonomisk synvinkel är det viktigt att påminna om att framtidsprognoserna för den bioteknologiska industrin visar att det är jordbruks- och livsmedelssektorerna som kommer att väga tyngst.
För två år sedan motsatte sig vår grupp, som en svag majoritet av parlamentets ledamöter, kommissionens första förslag till direktiv avseende patenterbarheten för bioteknologiska uppfinningar.
Vi känner till dess konsekvenser för den här framtidsbranschen.
Det är med tillfredsställelse som vi har analyserat förbättringarna i kommissionens nya förslag.
Rothleys förslag, såsom det röstades igenom i utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt, gör det möjligt att avslöja sanningen om ett antal av våra frågetecken.
När det gäller jordbruket i synnerhet, är det inte bara nödvändigt att bevara, utan också att utveckla principen om " jordbrukarens privilegium ".
Jag vill gärna förtydliga att det inte handlar om ett privilegium som sådant, utan om en rätt, både legitim och nedärvd, som gör det möjligt för jordbrukarna att använda en del av sin skörd för reproduktionssyften.
Det är viktigt att utsträcka den här rätten till att omfatta all animalieproduktion och inte bara boskap, vilket var kommissionens förslag.
Varför skulle den här rätten tillämpas för nötköttsuppfödare och inte för hönsuppfödare?
Vår grupp kommer alltså att stödja samtliga ändringsförslag, både de från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt och de som har lämnats in av olika kolleger och som bidrar till att förstärka denna rätt.
Hela vår grupp kan bara ställa sig positiv till de vetenskapliga framsteg som möjliggör en förbättring av den mänskliga hälsan.
Men ett antal villkor är ändå nödvändiga för att inte det världsomfattande arv som den genetiska rikedomen representerar skall privatiseras.
Vi måste hjälpa vetenskapen att utvecklas för allas välbefinnande.
Vi kommer alltså att ta avstånd från alla principer för patenterbarhet som rör en enskild mänsklig gen och, naturligtvis, människan eller delar av människan.
Vår grupp kan slutligen endast ställa sig positiv till skapandet av en etikkommitté, en kommitté som samlar de verkligt kloka och som skall vara oberoende från alla ekonomiska eller politiska påtryckningar.
Den senaste tiden har visat att det kommer att vara svårt, men nödvändigt, att vara krävande när det gäller principen om oberoende, vilket klargjordes i samband med galna ko-frågan.
