# ID: svediakorp-gov480153
# author: Marset Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vår grupp är inte tillfreds med innehållet i Rothleys betänkande eftersom ändringarna till det ursprungliga betänkandet har varit mycket lindriga, och eftersom de mest oroväckande aspekterna som ledde till att majoriteten av detta parlament förkastade betänkandet fortfarande finns kvar.
Orsaken till vår oro ligger i första hand i de etiska övervägandena i anslutning till den betydelse som vi ger den mänskliga värdigheten.
Vi anser att det trots redigeringen - som är tvivelaktig - kvarstår en möjlighet till ingrepp i embryon, såsom kloning av människor och patenterbarheten för aspekter eller delar av det mänskliga livet under förevändningar som hänsyftar till frågor om genterapi och dylikt.
Det finns andra skäl som hänför sig till ekonomiska dimensioner, närmast kommersiella, och även dessa skäl utgår från etiska aspekter.
Vi anser det ligga en fara i möjligheten att patentera naturliga element som är delar av kulinarisk, uppfödningsmässig, jordbruksmässig, terapeutisk och liknande användning, eftersom detta inte bara berövar folken, samhällena och kulturerna en rätt som de alltid haft, utan också utsätter dem för en senare ekonomisk utpressning som är orättvis, olidlig och i strid med samvetet.
Slutligen måste vi nämna de globala biologiska aspekterna i anslutning till hotet för den genetiska biodiversiteten, som är så viktig för livet på jorden.
Det finns också andra aspekter i anslutning till forskningsverksamheten, upptäckten av hur biologiska processer fungerar och en eventuell patenterbarhet av dessa processer.
