# ID: svediakorp-gov480147
# author: Kirsten Jensen, Sindal & Iversen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De danska socialdemokraterna har valt att rösta ja till förslaget i första behandlingen.
Vi anser det vara viktigt, att man på EU-nivå ställer upp klara regler för vad som kan och vad som inte kan patenteras, och att man definierar, vad som uppfattas som uppfinningar, och vad som uppfattas som upptäckter, som inte kan patenteras.
För närvarande utfärdas patent till bioteknologi enligt helt traditionella kriterier, eller också utfärdas de i USA, men bioteknologien reser etiska frågor, som vi vill få in i EU: s regler.
Ett EU utan en särskild grund för patentering av bioteknologiska uppfinningar är inte ett EU utan bioteknologi eller utan patent!
Vi stöder därför ändringsförslaget om, att man upprättar en etisk kommitté på EU-nivå.
Den kan stärka den etiska grunden för direktivförslaget, som i sina utgångspunkter är bättre än det, som vi avvisade för två år sedan, så till vida att det ursprungliga förslaget var ett mer traditionellt patentförslag utan mjuka hänsyn.
Patentering betyder, att uppfinningar offentliggörs, och det inbyggda skyddet av uppfinnarens ekonomiska intressen kan ge större sannolikhet för, att bioteknologien används till forskning, som kan medverka till att man kommer åt allvarliga sjukdomar.
Direktivet tillåter jordbrukarna att så egen skörd utan att behöva betala licens till patentinnehavaren.
Denna så kallade " farmers privilege " är nämligen helt centralt för bönder i u-länderna.
Det är också viktigt, att det i direktivet hänvisas till den biologiska mångfalden, genom att detta kommer att bidra till att man inte övertar nyskapelser, vetande och praxis från ursprungsbefolkningar.
Vi hade gärna sett, att det i direktivet skulle ha gjorts helt klart, att det inte är möjligt att ta ut patent på mänskliga kroppsceller, och att det inte är möjligt att ta ut patent på djur.
Vi har därför stött de ändringsförslag, som försöker ändra direktivet i den riktningen, men noterar i övrigt, att det enligt direktivtexten inte är möjligt att ta patent på liv.
