# ID: svediakorp-gov480146
# author: Gillis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag välkomnar det nästan enhälliga stödet i detta parlament för direktivet om patentskydd av bioteknologiska uppfinningar.
Våra etiska och andra betänkligheter har till fullo tillfredsställts av kommissionens förslag och stärkts av ändringsförslag, acceptabla för den stora majoriteten av ledamöter, vilka lagts fram av min grupp - PPE-gruppen.
Jag välkomnar särskilt bestämmelserna om jordbrukarens " privilegium ", som klart kommer att låta jordbrukare fritt använda säd som producerats på deras egen gård.
Vid de tidigare tillfällen, då detta parlament förkastade de ursprungliga förslagen som lades fram för oss, hyste vi etiska farhågor vad gällde patentskydd av delar av människokroppen och de praktiska farhågorna att jordbrukare skulle kunna förhindras att använda säd som producerats på deras egna gårdar.
Våra farhågor har, anser jag, till fullo undanröjts av det förslag till lagstiftning som nu ligger framför oss.
Nu är tiden inne att lagstifta på detta så viktiga område för europeisk, inklusive irländsk, forskning och utveckling.
Vi är skyldiga de patienter som lider av ärftliga sjukdomar att försöka finna lösningar på deras och deras ättlingars problem.
Jag vet att det finns lobbygrupper och andra som är ärligt oroade över att tillämpningen av detta direktiv inte kommer att kunna kontrollera och övervaka forskningen och industrin på det här området.
Jag anser att dessa farhågor är ogrundade, särskilt som en specialkommitté skall skapas för att åtgärda alla etiska spörsmål.
Slutligen kan vi ju återkomma till frågan och ändra reglerna om det, av någon anledning, skulle visa sig nödvändigt.
