# ID: svediakorp-gov480131
# author: Cot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag skulle vilja uttrycka min glädje över omröstningen som just ägde rum, där en stor majoritet gav sitt stöd till betänkandet som lades fram av Rothley.
Genom att göra det tror jag att vi inleder den nödvändiga dialogen med rådet på ett bra sätt.
Jag gläder mig över kvaliteten på debatterna som har ägt rum i utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt såväl som över omröstningen som gjorde det möjligt att klargöra den här majoriteten.
Å min grupps vägnar beklagar jag att majoriteten antog ett stycke i artikel 9, i fråga om begreppet allmän ordning och goda seder.
Enligt min mening verkar den helt klart stå i motsats till lagstiftningen eller sedvänjan i ett antal medlemsstater, och jag tror att rådet oundvikligen kommer att notera detta, inom ramen för det förfarande som inleds härefter.
Här skulle jag starkt vilja betona kommissionär Montis viktiga gest, som bekräftade att kommissionen tar över samtliga ändringsförslag från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt, det vill säga det viktigaste av det som vi har röstat igenom, och det tror jag är mycket viktigt för det fortsatta förfarandet.
Jag skulle vilja vända mig till ministerrådet för att be det att ta intryck av den här klokheten.
Fru ordförande, vi minns hur diskussionen om det här projektets första version med all säkerhet komplicerades av rådets olyckliga sätt, dess ambivalenta formuleringar.
Jag tror att det skulle vara bra att inta en tydlig ståndpunkt så att vi tillsammans kan komma fram till en text som vi alla tycker är nödvändig.
Och för att kunna antas i kammaren måste den vara det på ett sätt som är tillräckligt tydligt och som inte har de ödesdigra tvetydigheter som vi nyligen har fått se.
