# ID: svediakorp-gov480124
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag skulle vilja stödja Fabre-Aubrespys begäran, om att återförvisa den här interinstitutionella överenskommelsen till utskott.
Jag stöder det av alla de skäl som han framförde, och även av ett skäl som jag, såsom vice ordförande i utskottet för institutionella frågor, särskilt skulle vilja betona: jag kan inte minnas att det skulle ha förekommit en omröstning om yttrandet om den här interinstitutionella överenskommelsen och jag har aldrig sett ordförandens skrivelse.
För övrigt frågar jag mig när dokumentet som vi skulle ha röstat om distribuerades till utskottet för institutionella frågor.
För om man pratar om Amsterdamfördraget skulle jag vilja betona att den interinstitutionella överenskommelsen, som ingår i utkastet till Amsterdamfördraget, skiljer sig från det som vi skall rösta om idag.
Till exempel omnämns olika artiklar redan på den andra raden, artikel J 17 eller artikel J 18.
