# ID: svediakorp-gov480122
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag tackar er för att ni ger mig ordet, i enlighet med artikel 129, för en begäran om återförvisning till utskott.
Jag utnyttjar tillfället för att gratulera Cot till ett lysande val.
Det finns tre skäl till att jag begär en återförvisning till utskott, fru ordförande.
Först och främst för att man slarvade med debatten i budgetutskottet.
Det fanns ingen möjlighet att lägga fram ändringsförslag till resolutionsförslaget, då det uppenbarligen är avskilt från den interinstitutionella överenskommelsen.
För det andra har man inte rådfrågat utskottet för utrikesfrågor.
Men utskottet för utrikesfrågor är självklart behörigt, i enlighet med bilaga VI, I-1 i arbetsordningen, i frågor som avser Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
För det tredje, och det, fru ordförande, gäller det mest allvarliga: utskottet för institutionella frågor har inte rådfrågats.
Det skulle ha framfört sitt yttrande vid sitt möte den 1 och 2 juli, men den här punkten fanns inte ens med på föredragningslistan.
Ingen avtalstext delades ut vid det mötet och ingen omröstning om något som helst yttrande ägde rum.
Jag har medlemmarna i utskottet som vittnen till det.
Dessa är alltså skälen till att jag begär en återförvisning till utskott.
