# ID: svediakorp-gov480117
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vid öppnandet av den här debatten och i enlighet med artikel 128 i arbetsordningen framförde jag en inledande fråga till ordförandeskapet på grund av otillåtlighet.
Ni gav mig inte ordet.
Trots den aktning jag har för er person beklagar jag att ni inte tillämpade arbetsordningen: motionen om otillåtlighet är rättsenlig och ni skulle ha gett mig ordet.
När det gäller innehållet är vår grupp inte positiv till den interinstitutionella överenskommelsen.
Vi kommer inte att rösta för det.
Det handlar om en kompromiss som antogs av medlemsstaterna i Amsterdam, medan flera av dem med all rätt motsatte sig att den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens utgifter skall vara ickeobligatoriska utgifter.
Genom att godkänna den kompromissen hukar dessutom parlamentet i förhållande till sina krav.
Överallt i världen är utrikespolitiken en sak för den verkställande makten, och inte för beslutsmässiga församlingar.
Parlamentet kan inte, såsom en gren av den finansiella makten, vara delaktig i utrikespolitiken.
Det handlar dessutom om - jag tackar er, herr ordförande, för att ni leder kammaren och låter tystnaden råda här - det handlar som sagt om en del av Amsterdamavtalen, men detta avtal har ännu inte ratificerats!
Vilket förakt för demokratin!
I det här sorlet, och utan att tveka om gemenskapsrätten, antar vi en text som lägger till ett dokument som antogs i all hast på mindre än 48 timmar, genom att praktiskt taget vägra all debatt.
Kammarens två huvudsakliga grupper vägrar att uttala sig om det här dokumentet då de var och en hade två minuter till sitt förfogande.
Allt det här avslöjar att ingenting har förändrats sedan Maastricht.
Europeiska unionens famösa demokratiska underskott, som med all rätt kritiseras i alla europeiska länder, är inte redo att täckas upp.
Ni vägrar ta minsta strid, ni vägrar tillåta minsta verkliga debatt, ni vägrar ge ordet till medlemsstaternas parlament och till medborgarna i Europas länder!
(Applåder från I-EDN-gruppen)
