# ID: svediakorp-gov480115
# author: Müller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, min parlamentsgrupp har med eftertryck arbetat för att utgifterna inom området för utrikes- och säkerhetspolitik inte skall förbli obligatoriska och att parlamentets rättigheter, som vi har i budgeten, inte skall inskränkas.
Därför kan vi inte göra annat än att samtycka till denna kompromiss, som nu ligger på bordet, eftersom vi vill förhindra att det värsta inträffar.
Jag ser emellertid ett problem och jag vore tacksam om kommissionen ännu en gång kunde ge mig ett svar, om än inte i dag.
Vi har alltid konstaterat att budgetproblematiken inte är den avgörande svagheten inom ramen för utrikes- och säkerhetspolitiken, utan den avgörande svagheten har alltid varit frågan: Vem skall vi hålla ansvarig och hur kontrollerar vi utgiftssidan?
Vi har alltid pratat om att det finns en brist i förfarandet i artikel J.11.
Denna brist kan enligt min åsikt inte täckas genom denna institutionella överenskommelse.
Jag vore tacksam om kommissionen ännu en gång kunde framlägga ett yttrande om detta till budgetutskottet.
