# ID: svediakorp-gov480106
# author: van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, under detta århundrade har det inte ofta förekommit att vi arbetat utifrån en fredssituation på Europas öde.
Verkligen en historisk chans.
Kommissionen har lagt ett sammanhängande förslag på bordet för vilket mycket pengar behövs.
Det får dock aldrig bli så att detta blir ett monopolspel där bidrag skjuts fram och tillbaka och det därför ändå ringa sambandet mellan nord och syd inom unionen kommer att rubbas ytterligare.
Mycket kommer att bero på övertalningsförmågan för att realisera anpassningen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Därvid kan man inte gå förbi, ordförande, de avtal som står öppna med Medelhavsländerna, som delvis också har en agrarisk bas.
Aelvoet gav ett exempel på där det inte går bra.
Spanien går emot i associationsavtalet med Jordanien för ett par ton tomater.
Ett dåligt omen, också för länderna i Östeuropa.
Vi är på resa tillsammans i en ökande marknad.
Under vägen måste vi övertyga medborgaren om att Schengen, Nato och unionen någonstans står i samband med varandra och slutligen så småningom kommer att leda till ett nytt politiskt sammanhang som lyfter sig över marknaden.
Ett bekymmer finns kvar hos mig, ordförande, underbudgetering i Phare och strukturfonderna.
Det går inte att förklara för medborgarna.
Där måste det snabbt ske en förändring, annars förlorar vi medborgarnas stöd.
Agenda 2000 gör definitivt upp med andra världskriget.
Tyskland integreras för gott och vi bär gemensamt ansvaret för det och bördan.
En utmaning, men också en illustration av Europas inre kraft.
Ett initiativ som vi som parlamentariker vill försvara gentemot väljarna.
Ett initiativ, ordförande, som efter att ha studerats är värt en bättre tidpunkt än den här timmen på onsdagsmorgonen.
