# ID: svediakorp-gov480105
# author: Svensson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det är ett vanligt fenomen att man döljer misslyckade projekt genom att ständigt starta nya.
Europeiska unionen har misslyckats med nästan allt: arbetslöshet, ekonomisk politik, jordbrukspolitik, miljöpolitik och kontroll av svindel.
Vore det då inte bättre om unionen först redde ut sina egna problem, innan den drog in andra i dem?
Detta projekt är illa förberett.
Det finns ingen trovärdig kalkyl över kostnader och sociala konsekvenser.
Slutligen reagerar man mot att unionen dikterar ansökarländernas inrikespolitik och kräver underkastelse under unionens destruktiva ekonomiska dogmatism, precis som om dessa länder inte hade egna värden att ta med sig in, utan skall behandlas som kolonier, vars tillgångar man kan köpa upp, och vars folk man kan dominera.
Detta, herr ordförande, är ingen lycklig utgångspunkt för ett projekt att så kopiera Europa från 1930.
