# ID: svediakorp-gov480103
# author: Ephremidis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, alla frågor från föregående kollegor har en förklaring: kommissionen och det som befinner sig runt omkring och bakom kommissionen vill dölja att det konkret handlar om en öppning av ett vitalt utrymme för de plundrande och lönsamma aktiviteterna hos de stora gemenskapsfinansiärerna och annat kapital.
Denna utvidgning har ett pris och kommissionen vill dölja den saken, det vill säga att detta pris skall betalas av de små och svagaste länderna och av arbetskraften.
Av denna anledning finns det inte någonstans en kommentar angående summorna gällande arbetslösheten, tvärtom finns det ett klart omnämnande av begränsningar, minskningar av beloppen till den gemensamma jordbrukspolitiken, till strukturfonderna och återigen kommer priset att betalas av de länder som har någon tröst av summorna i fråga.
Vidare, herr ordförande, introducerar kommissionen på ett olagligt sätt ärenden, som omvärderingen av Turkiet, den konstaterar och bekräftar Cyperns fångenskap och säger att med förhandlingarna kommer en integration att uppnås, men att den alltid kommer att bero på viljan hos Denktash, hos Turkiet och hos amerikanarna.
Detta, herr Santer, både är och är inte det stora och starka Europa som eftersträvas med denna Agenda, det är folkens miserabla Europa och det stora kapitalets lönsamma Europa.
