# ID: svediakorp-gov480099
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, denna debatt oroar mig.
För det första gör den mig orolig med tanke på språkfrågan, liksom jag sa tidigare.
Vid en så stor utvidgning av Europeiska unionen och med ett sådant initiativ från kommissionen fanns det inte ens något intresse för att informera ledamöterna och medborgarna på ett jämlikt sätt.
Det finns en del språk som är mer jämlika än andra: tyska, engelska, franska.
För det andra blev jag också orolig över det faktum att bara några veckor efter Amsterdam kommer kommissionen hit, dess ordförande, och säger till oss att vi måste gå vidare med en ny revidering av fördragen för att lösa de institutionella frågorna.
Och jag ställer frågan: vilket förtroende kommer att finnas hos de europeiska medborgarna när de ser sin regering kräva en revidering av konstitutionen samtidigt som man ännu inte formellt ratificerat den revidering som ägde rum.
Om detta skedde i en regering i en av medlemsstaterna, tänk er vilken enorm politisk fråga detta skulle resultera i.
För det tredje känner jag oro inför det faktum att det finns en stor osäkerhet i fråga om sammanhållningsfonden och utgifterna i strukturfonderna.
För det fjärde skulle jag vilja ha ett öppnare närmande till Bulgarien och Rumänien och ett närmande med bredare perspektiv med tanke på utvidgningen.
