# ID: svediakorp-gov480095
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag lyssnade i morse med stort intresse på ordförande Santer och till herr Van den Broek, när de talade om att ge oss en vägbeskrivning för framtiden.
Jag måste säga er, att den väg som ni pekade ut för oss i morse är mycket dåligt byggd, har för många skarpa kurpor och inte visar på något slutmål.
Vi måste ha en lång förhandlingsperiod, så att vi kan utsträcka de reformer som krävs inom de nuvarande femton medlemsstaterna för att möta utvidgningens utmaning.
Förslagen till reform av den gemensamma jordbrukspolitiken och strukturfonderna är långtgående och kommer att bli oerhört smärtsamma för många regioner i den nuvarande Europeiska unionen.
Vi måste vara försiktiga under utvidgningsprocessen, så att vi inte isolerar regioner som nu ligger i unionen.
Jag skulle tillråda försiktiga förhandlingar, som hela tiden tar hänsyn till den ömtåliga balansen som existerar för närvarande och som vi måste behålla.
Jag inser varför vi måste gå mot en utvidgning.
Jag förstår också mycket väl varför dessa länder vill gå med i Europeiska unionen.
Men jag inser också mycket väl besvikelsen som känns denna morgon i de länder som inte har nämnts vid namn.
Jag uppmanar kommissionens ordförande och de andra förhandlarna att ta sig an denna otroliga utmaning, som har beskrivits för oss och jag önskar dem lycka till.
Jag råder dem att gå framåt på ett säkert och försiktigt sätt.
