# ID: svediakorp-gov480090
# author: Azzolini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det är med stark övertygelse jag instämmer i det som min kollega Pasty just har sagt, och det är med en lika stark övertygelse som jag vill framföra mina åsikter om den framtida reformeringen av strukturfonderna och om de förslag som kommissionen idag har lagt fram.
Med tanke på de framtida utmaningarna för Europeiska unionen är det ingen tvekan om att vi efter 1999 blir tvungna att reformera strukturfonderna.
Utmaningarna kommer att bli många och svåra ur politisk, ekonomisk och social synpunkt.
Principen om ekonomisk och social sammanhållning får, mot bakgrund av den ständiga förändring som Europa befinner sig i nu när vi förbereder oss för en framtida utvidgning, med andra ord en ökad betydelse och aktualitet.
Efter att ha konstaterat att sammanhållningsmålet förblir en av grundstenarna i den europeiska konstruktionen, så hälsar jag med tillfredsställelse kommissionens förslag som syftar till att förenkla de administrativa, ekonomiska och övervakande rutinerna, eftersom dessa reformer utan tvekan kommer att främja tillgängligheten vad gäller finansiering, förkorta behandlingstiderna och, får vi hoppas, även innebära en ökad stimulans för de länder som ännu ligger efter i utvecklingen.
Jag är också öppen för att genomföra en geografisk och tematisk koncentration.
Det är emellertid min plikt i egenskap av ledamot av utskottet för regionalpolitik och i egenskap av representant för en region som hör till målområde 1 att upprepa min oro och varna, såväl kommissionen som mina kolleger, för de risker som ligger i planer som är lika ambitiösa som hedervärda från unionens sida.
De ekonomiska restriktionerna gör det inte möjligt att öka avsättningen till fonderna, som med andra ord kommer att ligga kvar på 0, 46 procent av EU: s BNP i enlighet med de beslut som på sin tid fattades i Edinburgh.
Denna avsättning kommer dock, med tanke på den framtida utvidgningen, att motsvara ett lägre procentuellt belopp för var och en av medlemsstaterna, samtidigt som koncentrationsprincipen, som visserligen erbjuder fördelar ur administrativ synpunkt, gör mig en aning fundersam när det gäller de geografiska och tematiska aspekterna.
En minskning av målområdena från sex till tre av vilka endast två kommer att vara regionala och en omfattande minskning av de områden som kan komma i fråga för stöd verkar vara svårt att genomföra, eftersom jag inte lyckas bli klar över hur detta skall genomföras i praktiken.
Det är min övertygelse att detta oundvikligen kommer att leda till överdrivna förenklingar när det gäller den verklighet man står inför i de olika områdena, med olika förutsättningar för ekonomisk och social utveckling, vilket följaktligen kräver mer preciserade och riktade insatser.
Låt mig avslutningsvis uppmana kommissionen att presentera bättre preciserade och utarbetade reformförslag för parlamentet.
För egen del kommer jag att ägna semestern åt att " studera " allt det material vi har fått och jag förbehåller mig rätten att återkomma i ärendet med mer detaljerade synpunkter.
