# ID: svediakorp-gov480088
# author: de Gaulle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, anslutningen av länderna i Centraleuropa till Europeiska unionen är inte en välgärning, som Brysselkretsen, utan att ta hänsyn till de berörda folkens verkliga intresse, benämner sin ideologi.
För länderna i Centraleuropa bör integrationen värderas ur en dubbel geopolitisk och ekonomisk synvinkel.
Erbjuder integrationen en möjlighet till större säkerhet, eller öppnar den vägen mot att gå upp i en helhet som kontrolleras av andra och som dessa länder kommer att ha föga eller inget inflytande i?
Och varför denna brådska att påbörja förhandlingarna med de här länderna?
Är inte den dolda avsikten att lämna misslyckandet vid Amsterdamkonferensen bakom sig och att åstadkomma en ny regeringskonferens, med utvidgningen som täckmantel?
Det finns för övrigt ingen som inte känner till den tyska expansionspolitikens traditionella riktlinjer.
Alla känner till förbundskansler, statsmannen Kohls envetenhet att förbereda framtiden.
Integrationen i Europeiska unionen skulle i synnerhet leda till att dessa stater inte längre skulle kunna motsätta sig att företag, som verkar med utgångspunkt i andra EU-länder, köper upp lokala företag.
Skulle för övrigt Centraleuropas pånyttfödda men ömtåliga ekonomier kunna tåla chocken med ett öppnande av gränserna, då konkurrensfördelarna samtidigt kommer att försvinna?
Det är bedrägligt att anse att några strukturfonder som då skulle bli tillgängliga skulle kunna begränsa en ökning av arbetslösheten och invandringen.
Vad är dessutom de nyss nämnda siffrorna i förhållande till de oändliga behoven, när man känner till de avsevärda summor som Västtyskland har lagt ut för att hjälpa Östtyskland?
För länderna i Centraleuropa innebär en integration i Maastricht-Europa i realiteten en marsch mot en social tillbakagång och en tillvaro som protektorat.
