# ID: svediakorp-gov480066
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi pratar mycket om demokrati, så låt mig åtminstone få lägga fram en hänvisning till arbetsordningen.
Jag kommer att lägga fram de andra snart, det stör mig inte.
Artikel 96.2, herr ordförande, lyder så här: " Avslås ett förslag om att ändra föredragningslistan kan inte detta förslag läggas fram på nytt vid samma sammanträdesperiod ".
Nu är det så, herr ordförande, att jag igår förmiddag lämnade in en begäran om ändring av dagens föredragningslista.
Jag lämnade in den samtidigt som jag åberopade ämnets betydelse.
Min begäran var att vi skulle ha en debatt, och inte en omröstning utan debatt.
Jag redogjorde för mina argument som man idag kan finna på sidan 5 i protokollet.
Ni gav ordet till Samland, ordförande i budgetutskottet, som bad ordförandeskapet att inte acceptera min begäran och, för att återge det som står skrivet i protokollet: " Med tanke på de argument som har lagts fram, gör ordföranden bedömningen att punkten i fråga kan behållas i föredragningslistan för sammanträdet i morgon ".
I dagens föredragningslista finns den för övrigt med som omröstning utan debatt.
Ni föreslår oss nu att på nytt ändra föredragningslistan.
Artikel 96.2 utgör ett hinder för det, vare sig begäran kommer från budgetutskottet, från er själv eller från 29 ledamöter.
Detta är min första hänvisning till arbetsordningen.
Jag vill nämna att jag har sex andra för att kritisera det oregelmässiga förfarandet.
