# ID: svediakorp-gov480054
# author: Macartney (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag känner för er när man ibland försöker ta upp ämnen som inte finns med i protokollet.
Men detta är en rättelse av protokollet, punkt 12 om gemenskapssystem för fiske och vattenbruk, där det står att jag sade: " Herr Macartney protesterade mot det sätt som utskottet för rättsliga frågor hade skött ändringen av den rättsliga grunden, som hade föreslagits av fiskeriutskottet ".
Jag hävdar att detta är ett misstag.
Det skall lyda: " Undersökningen av den rättsliga grunden som föreslagits av Europeiska kommissionen ".
Det är stor institutionell skillnad mellan Europeiska kommissionen inför oss och fiskeriutskottet.
Jag skulle inte vilja att parlamentet förväxlar de två, så jag vill att det ändras.
