# ID: svediakorp-gov479897
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, så snart siffrorna för budgetförslaget publicerades i år, började utskottet för jordbruk att diskutera det.
Vi gladde oss åt ett bra samarbete med budgetutskottet och särskilt med föredraganden.
Vad var de viktigaste slutsatserna från utskottet för jordbruk om detta förslag till budget?
För det första, vi stöder kommissionens förslag att bara låta budgeten öka med 0, 45 procent.
Vi har än en gång bekräftat att vi stöder ståndpunkten som redan många gånger uttalats i detta parlament: Ingen minskning av åkerbrukspremier.
Det är alltså inte ett beslut från endast ministerrådet, det var lika mycket ett beslut från detta hus.
Hur måste de 1, 4 miljarder klaras?
De skall inte klaras genom kreativ bokföring.
Vi har helt enkelt tagit över förslaget från förra året, som visserligen inte tillämpades, men som innehöll en förskjutning av betalningen av premierna för oljehaltiga fröer.
Budgetutskottet accepterade de två första punkterna och inte den sista punkten.
Det beklagar vi.
Vi inser inte riktigt varför något som i princip var möjligt förra året, men inte tillämpades, inte längre skulle kunna göras i år och det speciellt inte i särskilda fall.
Utskottet för jordbruk har uttalat sig mot reserver.
Vi befinner oss i det fallet i bra sällskap om jag uppfattade herr Brinkhorst rätt, nämligen rådet självt.
Han citerade rådet många gånger och jag tyckte mig förstå att rådet också är emot det.
Utskottet för jordbruk alltså också.
Hela utskottet för jordbruk har lämnat in ett antal ändringsförslag som alla var budgetneutrala.
Totalt 1 miljons ökning i en budget på 41 miljarder.
Det är, tyckte jag, inte överdrivet.
Vi anser således att budgetutskottet inte har rätt att ändra mycket på jordbruksutskottets tekniska prioriteringar.
Vi skall återkomma till det i plenärsammanträdet och vi emotser och det skall vi också belysa, kommissionens lettre rectificative senare under året.
