# ID: svediakorp-gov479834
# author: Kronberger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Det finns två riskteknologier som har utvecklats och byggts ut under 1900-talet.
Den ena är kärnkraften och den andra genmanipulationen.
I dag kan ingen säga, vilken av de båda som i slutändan kommer att vara farligast.
Bowes betänkande visar klart och tydligt: Precis de fel, som en generation politiska beslutsfattare har gjort före oss, skall nu upprepas.
För kärnkraften fanns det ingen riskbedömning.
Beslutet om en utbyggnad av kärnkraften togs på grund av felaktig information om de möjliga konsekvenserna.
I dag har vi minimal kunskap om de verkliga följderna av genmanipulationen.
Ändå skall den genomföras med en helt onödig hastighet.
Vi måste dock fråga oss: Vem behöver denna teknologi?
Vem behöver den direkt, och till vilket ändamål?
Det är ett par koncerner, som vill maximera sina vinster, utan att samtidigt vara delaktiga i riskerna.
Kommissionens betänkande är ett försök att gynna detta tillvägagångssätt.
Bowe har enligt min mening på ett mycket imponerande sätt försökt att begränsa skadorna.
Men ett står klart: Den hastighet med vilken genmanipulerade organismer frigörs har ett skäl - ju mer befolkningen upplyses om möjliga följder och risker, desto svårare kommer det att bli att genomföra dessa teknologier.
Vår uppgift som företrädare för folket kan bara vara att hålla varje slags fara som människan utsätts för så låg som möjligt.
