# ID: svediakorp-gov479833
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, kommissionen har snyggt hållit sig till sitt löfte i vitboken att först utvärdera direktiv 90 / 220 i en rapport.
Synd att inte något har hänt vid behandlingen av direktivet om begränsad användning.
Det hade varit till nytta.
Frågan är nämligen för viktig och komplex för att avhandlas lite snabbt.
Det ser ut som att det i Europa under kommande år, kommer att komma ett ordentligt antal nya växter på marknaden.
I Förena staterna har under de senaste åren mer än 3 600 växter introducerats.
Europa kan då väl ungefär vänta sig detsamma.
En sådan siffra får dock inte få oss att ta lite lättare på introduktionen av nya produkter.
Omsorgsprincipen måste förbli utgångspunkten och det betyder största möjliga noggrannhet så väl i fältprovsfasen som i marknadsfasen av introduktionen.
När det gäller utvärderingen, tycker jag att kommissionen gjort ett gott arbete.
Den har bara glömt en sak, nämligen att hålla upp spegeln för sig själv.
Medan medlemsstaterna är bundna till exakta terminer för att fatta sina slutbeslut om antagning, anger kommissionen ingen bestämd termin för att fatta slutgiltigt beslut om antagningen.
Genom utförliga interna konsultationer fortsätter ärendet ibland att cirkulera i månader inom kommissionens kontor.
Jag är helt enig med kommissionens förslag att i den nya riktlinjen också ta upp kravet att fördelarna och riskerna med introduktionen måste nämnas.
Allmänheten har rätt till information.
Det är ju de som skall äta de nya födoämnena.
Förslagsresolutionen tycker jag inte är lika klar på alla punkter.
Det blir t.ex. i första paragrafen inte tydligt att det här endast handlar om fältprovsfasen.
Också i andra paragrafen används något vaga formuleringar.
I paragraf 12 har ingen hänsyn tagits till den nyligen antagna ändringen av bilaga III.
Jag är nyfiken på det nya förslaget från kommissionen.
Denna utvärdering har i alla fall ingjutit förtroende hos mig.
