# ID: svediakorp-gov479782
# author: Gebhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Det finns över huvud taget inget vettigt skäl till att Europaparlamentet ger sig själv ett slag i ansiktet.
I dag finns det risk för det.
Den 1 mars 1995 förkastade vi med tydlig majoritet efter svåra och allvarliga förhandlingar ett direktiv för patentering av bioteknologiska uppfinningar.
I dag är frågan återigen aktuell.
Formuleringarna är nya, innehållet gammalt.
Jag skulle kunna göra det lätt för mig och säga: låt oss precis som förra gången rösta " nej ".
Det vore fel.
Bioteknologiska uppfinningar tjänar människorna, inte bara inom medicinen, utan även inom andra områden.
Därför måste de skyddas, men inte till förmån för ett intresserat kapital, utan till förmån för våra medborgare.
De upptäckta delarna av människokroppen får inte omdefinieras i uppfinningar, som är patenterbara.
Det kan inte vara riktigt att några få skall kunna förfoga över detta!
Gener och gensekvenser måste förbli allmängods för mänskligheten och stå till fritt förfogande för forskarna för alla människors väl och ve.
Detta är det politiska beslut som vi har framför oss.
Den rådande patenträtten spelar där ingen roll.
Den är kapitalorienterad och inte anpassad efter människorna.
Vårt uppdrag som parlamentsledamöter i Europaparlamentet är att tjäna 370 miljoner barn, kvinnor och män.
Denna förpliktelse står bakom motionerna 71 till 76.
Därför har vi väckt motion om dessa.
Ännu en gång: Jag är inte emot en patentering av bioteknologiska uppfinningar.
Jag är emot att delar av människokroppen, att djur och växter betecknas som uppfinningar och görs patenterbara.
