# ID: svediakorp-gov479781
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ämnet som tas upp i Rothleys betänkande är ett svårt ämne som, vilket ibland har sagts, direkt berör alla ledamöter och omfattar vars och ens djupa övertygelser.
Jag erinrar mig för övrigt våra frågor vid den svåra omröstningen den 1 mars 1995.
I detta ämne förefaller det mig inte möjligt att rösta gruppvis, vilket jag hört på flera håll.
Det är upp till var och ens eget samvete och jag uttalar mig här personligen.
Jag är till att börja med mottaglig för argumentet att det krävs ett direktiv inom Europeiska unionen.
Det finns naturligtvis patenträtt på internationell nivå, det nämns i det utkast vi fått.
Det finns också de möjligheter som texterna på nationell nivå erbjuder.
I Frankrike t.ex. lagen av den 29 juli 1994.
Men det krävs antagligen mer för att harmonisera så lite som möjligt och bli mer effektiv på europeisk nivå.
Det som inte görs hos oss kommer naturligtvis att göras på annat håll.
Jag är även mottaglig måste jag erkänna för argumentet att det är nödvändigt att ha terapier som krävs för många sjukdomar.
Allvarliga sjukdomar, ofta av genetiskt ursprung, berör miljontals människor.
Men jag, liksom många av mina kolleger, är frågande inför den etiska oron.
Har den beaktats tillräckligt?
Det behövs förvisso ett direktiv som gör det möjligt att patentera biotekniska uppfinningar när, och bara när, de innebär en verklig nytta för samhället, ett direktiv som är en verklig lösning på lidandet.
Människokroppen kan inte patenteras, endast produkter som skapas av människan.
Arbetet i utskottet för rättsliga frågor har varit nyttigt.
Har vi gått tillräckligt långt?
Jag ställer mig frågande framförallt när det gäller att patentera djur.
Det är alltså beroende på resultatet av omröstningen om ändringsförslagen som var och en bestämmer sig.
Även om jag för närvarande i princip snarare är positiv väntar jag på att få se resultaten av omröstningarna innan jag slutligen bestämmer mig.
