# ID: svediakorp-gov479749
# author: Ribeiro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Om " affärskommunikation " per definition är allt det som tjänar till att befrämja produkter, tjänster och företags, gruppers och organisationers image inför kunder och leverantörer, kan man säga att allt ryms där, från seriös och vetenskaplig information till bedräglig reklam, till den hjärntvätt som vår kollega Ettl talade om.
I vår kollega Larives betänkande tar man konsumentskyddet i beaktande, vilket är välkommet.
Vi skulle ändå vilja ta den mycket korta tid jag förfogar över för att lyfta fram en observation som förefaller vara mycket viktig: det är absolut nödvändigt att reglera affärskommunikationen för att undvika att den på ett felaktigt sätt, genom att den använder medel som bara de stora företagen förfogar över, skall kunna vara ett sätt att pressa undan eller utrota konkurrensen, det vill säga, de konkurrenter som inte har möjlighet att använda dessa medel.
I och med att man talar så mycket om konkurrenskraft gäller det nu att veta om lojal konkurrens och skyddet för de svagaste kommer att vara eller skulle kunna bli reella och tydliga målsättningar gentemot mediernas polarisering, inklusive eller särskilt medierna för affärskommunikation?
