# ID: svediakorp-gov479740
# author: Bonino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag hade inte för avsikt att skapa en diskussion om integritet.
Det har skett ett missförstånd.
Jag refererade enbart till Senegal-avtalet.
Jag vet mycket väl att Mauritius-avtalet rör tonfisk etc.
Jag ville inte ifrågasätta någons integritet.
När jag tog till orda, sade jag att den specifika meningen berörde Senegal-avtalet och underströk att Senegal-avtalet till största delen var till för fransmännen och att öppnandet av det pelagiska fisket skedde på Tyskland, Nederländernas och fransmännens begäran.
Vad gäller er begäran, Macartney, är dessa öppna avtal.
Nya medlemsstater kan komma in.
Tillvägagångssättet är följande: normalt informeras medlemsstaterna om de nya möjligheterna och de informerar sin egen sektor.
Så det är medlemsstaterna, eller Coreper, eller ambassadörerna, som informerar sina egna regeringar, som i sin tur skall informera sin egen sektor.
Detta är det normala tillvägagångssättet.
Naturligtvis skulle vi också kunna tillhandahålla information genom ledamöterna i Europaparlamentet.
Men tillvägagångssättet är detta.
