# ID: svediakorp-gov479738
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det är av yttersta vikt att kommissionsledamoten för denna kammare bekräftar antydningen att informationen i mitt betänkande, vars utarbetande jag ägnade många veckor åt, inte var korrekt.
Jag utmanar kommissionsledamoten och hennes kritik mot mig, att detta inte hade något med Spanien att göra och att jag inte borde ha refererat till det.
Jag skulle vilja föreslå henne att hon satte sig in i betänkandena om både Mauritius och Senegal.
Jag vill att detta klarläggs här i kammaren.
Jag är inte grälsjuk.
Jag konstaterar bara faktum.
Jag framförde inte mina egna personliga åsikter, utan fiskeriutskottets.
Betänkandet slår fast att det ökade antalet fartyg som bedriver tonfiskfiske med not har lett till fördelar för Spanien.
Så jag uppmanar kommissionsledamoten att klarlägga detta här och nu och att inte smutskasta min integritet i denna kammare.
