# ID: svediakorp-gov479729
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, detta är den första fiskedebatten sedan Amsterdam.
Parlamentet förväntade sig av Amsterdam framsteg i den gemensamma fiskepolitiken i bemärkelsen av en avbyråkratisering av de lagstiftande processerna och ännu ett försök i riktning mot demokratisering, dvs. större ansvar för parlamentet.
Härvid handlar det om ett helt normalt politiskt krav på en demokratisk församling i ett demokratiskt samhälle.
Våra bidrag till Amsterdam ignorerades emellertid.
Vi närmar oss år 2002 och det är obegripligt att parlamentet inte i någon omfattande grad skall bidraga i processen om medbeslutanderätten.
Hela den inre marknaden är inbegripen i processen om medbeslutanderätten.
Just därför är det än mindre begripligt att fisket skall uteslutas, efter en period av övergående undantag, som nu har nått sitt slut.
Vi måste kompensera den bristande uppmärksamhet, som Europeiska rådet har låtit oss komma till del, med en ännu fastare organisation och strängare övervakning av vårt arbete i parlamentet och med större öppenhet.
Denna utmaning börjar hos oss själva.
Parlamentet måste förse fiskeriutskottet med nödvändiga behörigheter.
Därför bör vi så långt det är möjligt uttömma den behörighet som står oss till förfogande i processen om medbeslutanderätten.
Vi får inte tillåta att de veterinärrättsliga frågorna tas bort från fiskeriutskottet och samtidigt även liknande frågor som inrättandet av speciella laboratorier för fiskeprodukter och liknande.
Och så får specialistutskottet - det får jag väl ändå anta - ta i anspråk att besitta den högre kunskapen!
Som vi har hört behandlar vi i dag även de internationella fiskeavtalen med Senegal och de mauretanska öarna.
Jag vill gratulera föredraganden för den höga kvaliteten av de informativa arbetena.
Även här måste jag dock tillägga: vi kräver i framtiden - och kommer även att lagsöka om detta - större punktlighet från kommissionens och rådets sida, mer öppenhet och faktiskt mer kompetens.
Utskottet är redo för dialog och accepterar konstruktiva bidrag.
Men jag är helt övertygad om att det inte låter sig behandlas som ett verktyg och det inlåter sig inte på divergenser, inte heller med andra utskott i parlamentet, som kan skada dem som lever av fisket.
Till sist: även jag önskar Pery lycka till med hennes nya uppgift i framtiden!
