# ID: svediakorp-gov479688
# author: Roth-Berendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har med uppmärksamhet lyssnat på min kollega.
Mot slutet sa han att Boninos uttalande inte har någonting att göra med BSE.
Detta överraskade mig, sedan jag hade lyssnat på hans första utläggningar.
Min parlamentsgrupp och jag är av följande skäl emot att ett yttrande av Bonino tas upp på föredragningslistan för denna vecka: parlamentet har tillsatt ett tillfälligt utskott som skall kontrollera kommissionens verksamheter i samband med undersökningskommittén för BSE.
Detta tillfälliga utskott håller allmänna sammanträden, det sammanträder denna vecka i dag, i morgon och på torsdag.
Det står alla parlamentsledamöter fritt att delta i sammanträdena och att där lyssna på kommissionen när den avger sina deklarationer.
I dag kommer kommissionsledamot Fischler att göra detta.
Bonino och hennes kollega är hjärtligt välkomna att redan i dag erhålla den deklaration från kommissionen som Fischler önskar sig till på torsdag, nämligen i det tillfälliga utskottet.
När min kollega konstaterar att kommissionen har informerat för sent, har han annan information än jag.
Inte för att vetenskapskommittén var den kommitté som gav råd till kommissionen, utan det var avdelningen för kommissionens bekämpning av bedrägerier.
När kommissionen agerar ansvarsmedvetet, informerar den när alla - åklagarmyndighet, polis och tull - har vidtagit sina åtgärder.
Hittills har jag ingen anledning att betvivla att kommissionen har gjort detta.
I kväll kommer vi att lyssna på Fischler och Bonino.
I morgon kommer vi att lyssna på Cunningham, den brittiske jordbruksministern, och på torsdag Boden, Luxemburgs jordbruksminister och ordförande i rådet.
Därmed torde parlamentet vara tillräckligt informerat i sitt utskott.
Därför finns det inget behov av ett yttrande från kommissionen i plenum.
(Applåder)
(Parlamentet förkastade förslaget.)
