# ID: svediakorp-gov479667
# author: Bl& von Blottnitz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, var vänlig och ta reda på hur det kunde vara möjligt för företrädaren för det nederländska ordförandeskapet i rådet att i Zimbabwe, på förfrågan av icke-statliga organisationer i landet och av företrädare för regeringen, ha talat om hur Europaparlamentet ställer sig till Cites.
Exakt åtta dagar innan hade Europaparlamentet antagit en resolution i den aktuella och brådskande debatten, som är cirka tre sidor lång.
Ordagrant påstod han att Europaparlamentet inte har någon åsikt i ärendet!
Detta tycker jag är en skandal!
Vi låtsas inte vara ett parlament, vi är ett parlament.
Detta bör rådets företrädare en gång för alla lägga på minnet!
Rådets företrädare kan inte säga att parlamentet inte hade någon åsikt i ärendet, när parlamentet åtta dagar innan antog en tresidig resolution i den aktuella och brådskande debatten.
