# ID: svediakorp-gov479665
# author: van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 98
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, i handlingarna från den 25 juni har en sak blivit fel.
Vi hade den kvällen en debatt om användningen av Phare-pengar.
Då sa jag att det skulle vara bättre att utöka kommissionens personalresurs för att använda Phare-pengarna bättre.
Jag använde ordet " bemanning ", men tyvärr har det i handlingarna skrivits ordet " bestraffning ".
Det är förskräckligt fel.
Fel är också att Phare-pengarna används för historieböcker i Slovakien, i vilka det står främlingsfientliga påpekanden och det är beklagligt att rådet över huvud taget inte besvarar mina frågor.
