# ID: svediakorp-gov479651
# author: Kirsten Jensen, Blak & Sindal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De danska socialdemokraterna anser, att WTO: s panel som har behandlat USA: s klagomål över EU: s importförbud mot hormonbehandlat nötkött, inte har sett på frågans rätta sammanhang.
Panelen argumenterar, att det är en fråga om, huruvida EU har en konsistent politik på området rörande hormonrester i nötkött.
Där nämns tre områden: EU har inga gränser för innehållet av naturliga hormoner i kött, EU har inga gränsvärden för restkoncentrationer av hormoner, som ordinerats av veterinär för behandling av djur, och slutligen tillåter EU att Carbadox används som tillväxtförhöjare i grisproduktionen.
Vi anser inte att man kan lägga upp saken så, att om det ena kan accepteras, så måste det andra också accepteras.
Hälsomässiga åtgärder skall naturligtvis baseras på vetenskapliga principer, men fullständig vetenskaplig säkerhet och enighet är en sällsynthet.
Om det finns vetenskaplig osäkerhet om ett ämnes skadlighet, så måste regeringen kunna välja att låta försiktighetsprincipen komma konsumenterna till godo.
Vi anser att EU: s konsumentpolitik skall bygga på just denna tankegång, och att det är här vi har den stora skillnaden mellan WTO och EU.
Internationell samhandel skall bygga på erkännande av konsumenternas rättigheter och hänsynen till folkhälsan och inte bara på hänsynen till marknaden.
