# ID: svediakorp-gov479648
# author: Vaz da Silva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I det globaliserade informationssamhället är det en tillbakagång att inte röra sig framåt.
Därför är det mycket viktigt med snabba, långtgående och samordnade åtgärder från medlemsstaternas sida för att skapa en god europeisk innehållsrik industri och nya generationer som till det stora flertalet är kapabla att använda informationsteknologi och kommunikation till sin fördel, dvs. för att uppnå en förhöjd levnadsstandard.
För att man skall kunna genomföra en sådan utbildning så effektivt och snabbt som krävs, är det nödvändigt att stödja översättningen till andra europeiska språk av den logiska supporten och de multimediaprodukter för utbildning som produceras i Europa, särskilt de som främjar en utbildning mot medborgarskap.
Slutligen föreslås en upprustning av de befintliga icke-statliga kulturorganen i varje medlemsstat som kan ge aktivt stöd till skolorna för utvecklingen av projekt på området - bara så kan man undvika en social klyvning, vilken är den största faran som måste undvikas.
Betänkande (A4-0032 / 97) av Chesa
