# ID: svediakorp-gov479647
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har röstat för det här betänkandet idag eftersom jag delar föredragandens positiva inställning till kommissionens meddelande om att lära i informationssamhället.
Som före detta lärare slås jag både av möjligheterna och utmaningarna som informationstekniken erbjuder våra utbildningstjänster.
Därför bör man stödja kommissionens förslag att stimulera användningen av multimedia i undervisningen.
Ett av de bästa sätten för barn att lära sig något är att göra det och detta gör man mycket enklare om barnet eller studenten kan använda en multimediedator.
Ofta känner barnen till sådan teknik bättre än vuxna, så kommissionen gör rätt i att uppmuntra lärare att lära sig hur man använder IT för att förbättra undervisningen.
Jag delar emellertid föredragandes oro att ett ytterligare mål måste läggas in i kommissionens handlingsplan.
Det finns en risk att man helt enkelt använder tekniken för dess egen skull utan att tänka igenom dess inflytande på samtliga aspekter av våra liv.
Barnen bör uppmuntras att se informationstekniken som något som man inte bara använder i skolan för att lära sig saker eller hemma för att spela spel.
Den kommer att påverka deras hela liv i framtiden.
Ju mer insatta våra barn blir i sådan teknik vid ung ålder, desto troligare är det att de får systemen att arbeta för dem - snarare än tvärtom.
