# ID: svediakorp-gov479646
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Att sprida " information " om informationssamhället - vem skulle väl kunna motsätta sig detta?
Arbetstagare, förvärvsarbetande, kulturellt och socialt aktiva, alla behöver vida mera information, än den som finns i omlopp idag, för att kunna bemästra de förändringar, som sammanfattas under nyckelordet " informationssamhälle ".
Men detta räcker inte - och inte ens " information " går det att enbart passivt ta till sig!
Vi behöver äntligen en bred diskussion i samhället, det demokratiska meningsutbytet om utformningen av " informationssamhället ".
Frågan får inte bara vara: " Hur ska vi anpassa oss till den nya situationen? ", utan " vilket informationssamhälle " vill vi ha, hur ska vi utforma det?
Jag skulle här vilja våga mig på en prognos: om ett sådant politiskt forum för den demokratiska diskussionen om informationssamhället i Europa inte öppnas av EU, kommer folk själva att ta sig detta, kämpa sig till det.
Om kommissionen och rådet även fortsättningsvis misslyckas inför denna uppgift, då måste ju de politiska krafterna i denna union redan nu börja med att sätta fart på denna diskussion i samhället.
Betänkande (A4-0208 / 97) av Boogerd-Quaak
Jag skulle här helt enkelt vilja erinra om, att kommissionär Bangemann, som redan i åratal plågat oss i denna fråga med sin (enligt vad han själv påstår av tekniska skäl oundvikliga) salamitaktik, tidigare lovat denna kammare, att lägga fram ett ramdirektiv som förberedelse för informationssamhället.
Visserligen får det i sammanhanget inte handla om, att upphöja avreglering och privatisering till grundprincip för våra tekniskt förmedlade sociala och kulturella kommunikationsprocesser så som kommissionär Bangemann alltjämt driver detta (jfr " konvergens " debatten).
Istället gäller det tvärtom, att åter sätta klara gränser och villkor för privat övertagande - och att åter öppna mediakommunikationssfären för demokratisk organisation och utformning och hålla den undan från att övertas av miljardstinna monopol, som privat försöker tillägna sig " världssamhällets stora kollektiv " som en ny källa till rikedom.
Betänkande (A4-0200 / 97) av Ahlqvist
