# ID: svediakorp-gov479639
# author: Gahrton, Holm, Lindholm & Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi instämmer generellt i vad föredraganden har föreslagit vad gäller budgeten.
Det är t.ex. bra att det äntligen görs en miljörevision av Europaparlamentets byggnader och arbetssätt, vilket förhoppningsvis kommer att leda till ett bättre utnyttjande av informationsteknologin inom parlamentet.
När det gäller ändringsförslag 3, som handlar om ledamöternas pensionsfond, har vi givetvis valt att rösta för detta.
Det är en moralisk, etisk fråga som har stort symbolvärde.
Det är viktigt att låta de ledamöter som tillhör pensionsfonden betala från egna konton, vilket innebär att ledamöterna måste göra en aktiv handling, i stället för att summan dras direkt från kostnadsersättningen.
Vi röstar mot de förslag som finns om att det skall finnas en personalbutik i Europaparlamentets nya byggnad i Bryssel.
Det är oacceptabelt att det skall finnas särskilda butiker som säljer skattefria varor till den " EU-elit " som redan har lågt beskattade löner.
Vi är tveksamma till att det skall avsättas pengar för de europeiska politiska partierna, eftersom de i vissa fall kan antas bli endast en konstruktion för bidragssökning och inte efterfrågade av medborgarna.
Däremot stöder vi att alla officiella språk skall behandlas lika i Europaparlamentet, och att alla dokument som används skall översättas till samtliga dessa språk.
Slutligen stöder vi ändringsförslag nr 15 om att reseersättning för ledamöterna endast skall utgå för faktiska kostnader och inte, som i dag, i form av en generell, hög ersättning som inte kräver redovisning av de verkliga kostnaderna.
