# ID: svediakorp-gov479638
# author: De Coene (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Våra väljare frågar sig helt riktigt hur vi handskas med deras pengar.
Så tar de bland annat anstöt av våra rikliga omkostnadsersättningar.
Nästan två miljarder BF för rese- och övernattningskostnader för 626 parlamentsledamöter det är ju ett mycket stort belopp.
I slutet av förra året, efter en av många pressincidenter, lovade parlamentsordföranden bättring.
Under tiden har vi inte kommit längre än att inrätta en arbetsgrupp på byrånivån.
Föredragande Tomlinson tar ett antal steg i rätt riktning som jag med rätta vill gratulera honom till.
Ändå är jag av den åsikten att våra väljare förväntar sig en tydligare signal.
Därför har jag tillsammans med några kollegor lämnat in ett ändringsförslag som fastställer att rese- och logikostnader endast kan ersättas på basis av verkliga kostnader som dessutom måste bevisas med dokument.
Godkännande av detta ändringsförslag skulle ha varit en signal till den allmänna opinionen att vi verkligen menar allvar.
Öppenhet och transparens betyder också att alla medborgare i unionen kan ta del av aktiviteterna i Europaparlamentet på sitt eget språk.
Vi vill grundmura denna " likvärdighets " princip så som för övrigt det europeiska toppmötet i Amsterdam gjort i fördraget.
