# ID: svediakorp-gov479622
# author: Corbett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, Amsterdamfördraget innehåller ett antal förbättringar av nuvarande fördrag.
Å andra sida misslyckas det egendomligt nog med att göra nödvändiga förändringar för att göra en union av mer än 30 medlemsstater funktionsduglig.
Förbättringarna är många.
De rör sysselsättningskapitlet, det sociala kapitlet, bättre formuleringar vad gäller miljö, folkhälsa och konsumentskydd, utvidgningen av beslutsproceduren och de procedurmässiga förändringarna i detta förfarande, som det här parlamentet ville ha och bad om.
Det innehåller en hel del annat också.
Fördraget bör därför ratificeras, för det är ett steg framåt.
Men det är ett otillräckligt steg framåt, i synnerhet vad gäller unionens kapacitet att fungera med över 20 medlemsstater.
I den frågan har Europeiska rådet själv insett att det måste återkomma till det ämnet, åtminstone vad gäller viktning av röster och kommissionens storlek.
Vi måste se till att det även återkommer till frågan om utvidgningen av fältet för omröstning med kvalificerad majoritet, för allt som kräver enhällighet i en union av mer än 20 medlemsstater kommer att paralyseras.
Det är den utmaningen parlamentet står inför.
Vi måste se till att utvidgningen inbegriper de nödvändiga institutionella ändringarna.
