# ID: svediakorp-gov479620
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i den här debatten har vi ofta fått höra att utkastet till Amsterdamfördraget inte förbereder unionens institutioner på utvidgningen.
Min grupp håller med om detta men troligtvis inte av samma skäl som federalisterna.
De anser att anpassningen av institutionerna inför utvidgningen helt enkelt innebär att man måste påskynda tillämpningen av deras ständiga program, först och främst genom att omröstning alltid skall ske genom majoritetsval i rådet.
De skulle vilja kompensera den risk för splittring som de tror kommer att finnas vid en utvidgning, med en åtstramning av de centralstyrda förfarandena.
Vi anser istället att förstärkningen av det enade Europa inom en gemensam institutionell ram är ett misstag som leder till ökad stelhet, när det istället krävs ökad flexibilitet och en förmåga att anpassa sig till de mest skiftande kraven.
Mot den här bakgrunden påskyndar inte det federalistiska programmet utvidgningen.
Istället krävs det att Europa omprövas och vi måste få fram mer differentierade institutioner.
Vid rådet i Amsterdam såg det ut som om stats- och regeringscheferna hade börjat tvivla.
De hade erhållit en förberedande text från det nederländska ordförandeskapet vilken till stor del var inspirerad av tidigare tankar.
Till slut föredrog de att vänta på att få mer klarhet om utvidgningen innan de fattade beslut om vissa reformer.
Därav vår uppfattning.
Visserligen är det en dålig riktning som valts, men tåget fortsätter av sig själv utan motor.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt.
Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.
Låt tankarna mogna.
