# ID: svediakorp-gov479602
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i Amsterdam togs viktiga steg, dock fristående och utan inbördes samordning.
En sak är säker, ni beredde vägen för den gemensamma valutan.
Det är inte lite, men just nu verkar det inte vara tillräckligt.
Förutom den monetära unionen finns också ovissheten om den ekonomiska unionen, den ekonomiska styrelsen, som en del säger.
Förutom de mera positiva tillkännagivandena finns ovissheten om en allvarlig politik mot arbetslösheten och en verkligt gemensam socialpolitik.
Allt detta förblir oklart och är avhängigt andra beslut än de som fattades i Amsterdam.
Vad kommer ni att besluta under hösten?
Vilka förslag kommer ni att lägga fram för oss angående den framtida budgeten?
Eller är det så att ni kommer att genomföra politiken utan budget - eller med den budget som existerar nu?
Detta är skämt som inte är trovärdiga!
Och naturligtvis finns ovissheten om ett klart perspektiv angående den politiska sammanslagningen.
Ingen stat kommer att avstå från resurser och makt för en annan stats skull, utan enbart för en politisk helhet.
Ni måste alltså återigen sätta en ny regeringskonferens på prov eller uppskjuta utvidgningen.
Ända tills dess att ni åtminstone försöker stärka unionens politiska trovärdighet.
Vi kan inte agera för en gemensam utrikespolitik om vi inte på allvar fördömer allt det elände och alla de avskyvärdheter som utfördes i Somalia av " fredsstiftande " länder som tillhör Europeiska unionen.
