# ID: svediakorp-gov479600
# author: Van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, inom detta parlament har det under två år diskuterats internt, och det har fått en ambitiös lista med önskemål som följd, som på långt när inte är uppfyllda.
Är Europa förlorat?
Absolut inte.
I sista stund har införandet av den ekonomiska och monetära unionen blivit ett faktum, en skenbar tekniskekonomisk åtgärd som verkligen på lång sikt kan leda till en känsla av politisk samhörighet.
Det förblir sorgligt att på vägen mot utvidgning har hindret av strukturen på de egna institutionerna blivit kvarliggande.
Jag beklagar då också väldigt att inte ens Benelux har haft ädelmodet att föreslå en utbyteskommissionär för Benelux.
Också den bestående slutenheten i rådet är fel signal till de unga demokratierna i Östeuropa.
Det förblir en demokratisk brist.
Synd att antalet ledamöter i detta parlament kommer att öka till 700, absolut omöjligt att arbeta!
Varför har vi inte ärligheten att skära i det egna köttet och säga att 4 till 500 ledamöter är maximum.
Känner den europeiska medborgaren sig säkrare nu?
Ordförande för rådet tillkännagav ett åtgärdspaket, men tyvärr praktiserar han själv i praktiken motsatsen.
Arresteringsordern för den internationella narkotikahandlaren Bouterse uteblir, medan den offentliga åklagaren suspenderas för en non-incident.
Prövning av de nya lagreglerna i Bryssel underläts.
Fulla chaufförer går nu fria, det främjar absolut inte medborgarnas säkerhet.
Jag förstod att ordföranden för det juridiska utskottet i detta parlament, herr De Clercq, på den grunden ber justitieministern komma hit och lämna en förklaring.
Amsterdam blev ingen succé, mätt mot ambitionerna, men de europeiska ledarna som är den direkta avbildningen av väljarna i de femton medlemsstaterna har beslutat annorlunda.
Det är ögonblicksbilden av Europa i slutet av det 20: e århundradet.
Det nederländska ordförandeskapet har efter förmåga fungerat och förtjänar bara en komplimang för att den som primus inter paris har hållit ihop de femton medlemsstaterna med olika problem.
Amsterdam är inget fiasko, ett litet steg framåt.
Strasbourg är och förblir, mer än detta byråkratiska Bryssel, symbolen för freden i Europa.
