# ID: svediakorp-gov479598
# author: D'Ancona (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, om vi kommer ihåg problemen som fanns innan och under toppmötet i Amsterdam, kan vi utan vidare fastställa att det nederländska ordförandeskapet gjort en bra prestation, särskilt där det har lyckats att få femton namnteckningar under Amsterdamfördraget.
Därför beröm och uppskattning för det flinka ordförandeskapet.
Men under de minuter som finns till mitt förfogande här, kan jag inte låta denna lovsång hålla på så länge.
Det hör ju till en parlamentarikers roll att nyktert bedöma om resultaten från regeringskonferensen kommit i riktningen mot våra egna idéer och målsättningar, för ett antal frågor är det verkligen fallet, där går vi steg för steg i rätt riktning.
Men det gäller tyvärr inte för precis de frågor som måste möjliggöra utvidgningen.
Där behöver man ett förstoringsglas för att kunna se framstegen.
Det behöver man också för den så nödvändiga ändringen på området samarbete för rättsliga frågor och inrikesfrågor.
Där har viktiga beslut skjutits framåt.
Vad skall man till exempel tro om den nya titel där fri rörlighet, asyl och migration skall införas under.
Vad skall vi tro om fri rörlighet som är knuten till så många villkor att den inte längre förtjänar det namnet?
Vi kommer också att vara tvungna att avvakta om den slutliga majoritetsbeslutsprocessen kommer till stånd, avvakta om det går parat med medbestämmande för parlamentet.
Säkert vet vi redan att utgångspunkten från parlamentet, normal kompetens för EG-domstolen inte uppnåtts.
Breddning kan inte ske utan fördjupning.
Därför paragrafen i fråga i vår resolution.
Ånyo till förhandlingsbordet.
De som efter så hårt arbete just rest sig från det, måste gruva sig för det.
Men det kommer att vara oundvikligt att på kort tid fortsätta reformeringsprocessen.
