# ID: svediakorp-gov479597
# author: Hager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, min preliminära personliga slutsats av Amsterdam är, att de faktiska integrationshindren fungerade.
Det har visat sig, att den gemensamma europeiska nämnaren är mindre, än vad som alltjämt förmodades i Maastricht.
Jag tror, att man borde varit tvungen att ta hänsyn till att integrationsprocessen bara kan ske gradvis, att ett gemenskapsförhållande inte styrs via dekret utan att det ju bara kan uppnås stegvis på grundval av en gemensam politisk vilja.
Man måste också ta till sig, att vissa områden överhuvudtaget inte eller ännu inte lämpar sig för detta.
Bara när man inser allt detta och lämnar lite nationellt utrymme åt medlemsstaterna, kommer en vidareutveckling att vara möjlig.
Också den inom utskottet för institutionella frågor uttalade förhoppningen, att fördragsverket skulle bli bättre under utarbetandets gång, förefaller mig ytterst bedräglig.
Jag anser, att man inte kan ersätta saknad politisk enighet med spetsfundiga tolkningar utan att därigenom återigen hos medborgarna framkalla sådana obehag, som skulle elimineras som en av huvudmålsättningarna för omarbetningen av fördraget.
