# ID: svediakorp-gov479561
# author: Schwaiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 509
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, fru kommissionär, bästa kollegor!
Phareprogrammet är, tycker jag, ett äkta barn till Europaparlamentet.
Det var modiga kollegor, som i slutet av 80-talet samlade ihop befintliga budgetmedel för att främja moderniseringen av den ungerska och polska ekonomin, länder som på den tiden precis höll på att bryta sig loss från Sovjetunionens hegemonianspråk.
Modernisering av ekonomin innebär naturligtvis omläggning av ekonomin mot social marknadsekonomi.
Vi är mycket intresserade av, att Phare-programmet är ett framgångsrikt program och att det under de kommande åren varaktigt infogas i förberedelsestrategin för medlemskap, som nu också kommer att ges en differentierad utformning i Agenda 2000.
Men - och där håller jag med vår föredragande och kollega Wiersma - vi ser ännu inte helt klart, om Phare-medlen numera används effektivare än i början, om överdrag av medel sker eller om de inte räcker till och om feldispositionerna, som under inledningsfasen framför allt gynnade EU: s konsultfirmor, under mellantiden rättats till.
När man betraktar de vackert uppställda redogörelserna, då får man ett intryck av att det utgör rapporter från en industriorganisation, visserligen med den skillnaden, att här inte finns någon sammanfattande genomförandestatistik utan att det finns statistik över utgifter, som inte på något sätt uppvisar någon hänvisning till ett genomförandeperspektiv och en genomförandebakgrund.
Detta försvårar naturligtvis kontrollen för Europaparlamentet, som lägger särskilt stor vikt vid en gynnsam utveckling för Phare-programmet.
Vi anser därför också, att det i längden inte är meningsfullt att avge rapporter av denna typ, utan att vi istället måste förändra kontrollmöjligheterna så som exempelvis den ungerske ministerpresidenten för några dagar sedan föreslog i det blandade parlamentariska utskottet.
Herr Horn ansåg, att man skulle upprätta ett globalt anslutningsförberedelseprogram, som ger insyn med avseende på INTERREG-medel, Phare-medel och medel från Europeiska investeringsbanken och samtidigt också ger Europeiska unionen och det aktuella landet möjlighet, att använda dessa medel på ett målinriktat sätt.
Frågan inställer sig, om detta vore lösningen.
Var och en av oss har sina erfarenheter.
Jag skulle också kunna föreställa mig, att kommissionen kanske också någon gång undersöker, hur det var med Human Resources i Rumänien, en del av Phareprogrammet.
Om man nu analyserar sammansättningen av det rumänska parlamentet, liksom också av regeringen, då kan man se ett stort antal unga politiker, vilka till en början kommit fram som medlemmar av fackföreningar eller organisationer och nu innehar viktiga politiska funktioner och också utgör en del av den politiska eliten i Rumänien.
Det är ett exempel. som man bara kan se med utgångspunkt från egna erfarenheter.
Vi anser emellertid, att det måste finnas andra medel, för att i längden också göra de framsteg. som Phare utan vidare uppvisar, mera synliga, såväl för kommissionen, som måste bygga vidare på dessa, som för Europaparlamentet, som måste kontrollera dessa utgifter på ett effektivare sätt.
